HAORI traditionnel (long)